Seleccione su idioma

Este informe, por ejemplo, narra la historia de cómo surgió la colaboración entre Con Corazón y El Tucan. Por cierto, esta empresa de Comercio Justo también celebra su aniversario este año: ¡su 35º! Y la colaboración ya dura 10 años. En una entrevista, Fabio Höltschi compartió mucho sobre el desarrollo, la vida en el lugar y sobre El Tucan, que fue fundado en 1990 por sus padres, Peter y Brigitte.

Tejedoras

Cómo comenzó todo
Hace quince años, con la fundación de Con Corazón, se crearon las primeras piezas tejidas a mano. Se trataba de "ayudar a las personas a ayudarse a sí mismas". Bajo la guía de Doña Katharina (Katharina Turkier), las madres aprendieron a tejer y a hacer crochet.
 
Sin embargo, pronto se hizo evidente que 20 puntos y 20 filas lucían diferentes para cada persona. Entonces, Doña Katharina introdujo la " patrón de punto". Enseñó a las tejedoras cómo compensar las diferencias, por ejemplo, usando agujas más gruesas o más delgadas. La patrón de punto se convirtió en la base para calcular nuevos accesorios comercializables. Los primeros agarradores de ollas fueron confeccionados y vendidos de forma independiente en Suiza.


 
Taller
Actualmente, cinco mujeres trabajan para Con Corazón, aunque el número varía según el volumen de pedidos. Tejen en la planta de producción en Piñipampa. Allí disfrutan de un entorno de trabajo relajado, alegre y a la vez enfocado. Todas ellas provienen de otros ámbitos laborales. Se dispone de herramientas como agujas de tejer y de crochet, máquinas de tejer y, por supuesto, la materia prima: lana de alpaca. Ocasionalmente, las mujeres también trabajan desde casa, según lo que más les convenga. Esto permite mantener intactas las estructuras familiares existentes.
 
Trabajar en Con Corazón es muy popular y deseado. Las mujeres ganan por encima del estándar, con pagos salariales puntuales y confiables. No hay planes de expandir el equipo. Cualquier desarrollo adicional debe darse de forma orgánica para garantizar la sostenibilidad. Los productos también deben encontrar compradores. Las dinámicas de equipo podrían alterarse si el taller creciera en exceso. El crecimiento debe ser manejable, no crecer por crecer.


 
Industrialización «suave»
Incluso en los Andes, la “industrialización” no se ha detenido: se adquirieron rápidamente máquinas de tejer. Fabio Höltschi, de El Tucan, experto en prendas de punto, enseña a las mujeres a usar los nuevos equipos. Comparte su vasto conocimiento, les muestra pequeños trucos y conversa con ellas sobre patrones y colores. Con la práctica y el aprendizaje, las madres ven rápidamente sus progresos, ¡y la alegría crece! Los éxitos personales son valorados mutuamente.
 
Actualmente, se producen principalmente accesorios de diferentes tipos como calentadores de muñeca, gorros, bufandas y también prendas simples.
 
Pausa por COVID
La interrupción de las visitas regulares debido a la pandemia hizo especialmente interesante observar el desarrollo. El Tucan notó grandes avances. Por un lado, una lenta profesionalización y estructuración de los procesos de trabajo, y por otro, una mejora en la colaboración. Antes, todo se tejía a mano, no existía un control de calidad y la continuidad era difícil. Por lo tanto, la optimización se volvió esencial.
 
A diferencia de antes, las tejedoras ahora pueden producir muchas más gorras, gracias a su habilidad y práctica. Las madres experimentan una sensación de logro, y eso las llena de orgullo.
 
Diseño
América Latina utiliza una paleta de colores diferente a la de Europa, pero funciona igual. Las mujeres están abiertas a combinaciones de colores sugeridas o solicitadas. A su vez, los europeos también nos sentimos atraídos por piezas coloridas que transmiten vitalidad en invierno. Los estereotipos deben superarse.
 
Las mujeres están abiertas a nuevos productos, actualmente por ejemplo prendas simples. Desde el punto de vista técnico, esto representa un desafío. Ellas mismas reconocen estas dificultades. Pero cuando se les explican los detalles, comienzan a comprender. En general, están deseosas de aprender y de avanzar.
 
Cuando Fabio quiere introducir un nuevo producto, lo adapta a su nivel de habilidad o envía una muestra. Las mujeres en Perú luego dan su opinión sobre cómo lo ven y cómo podrían producirlo. También surgen ideas desde Perú: la colaboración funciona bien. Se abren nuevas oportunidades y perspectivas. La confianza crece constantemente. Se fomenta y estimula suavemente la acción independiente con la pregunta: “¿Cómo llegamos ahí?”
 
Material: Alpaca
Las mujeres trabajan exclusivamente con lana de alpaca. Las alpacas viven en toda la región andina: alrededor del 80% en Perú, Argentina y Chile.
 
El Tucan importa lana de alpaca desde 1989, siendo uno de los proveedores más antiguos de prendas tejidas de alpaca en Suiza. La familia Höltschi ha construido una estrecha relación con los productores y pronto reconoció la importancia de colaborar con las dos hilanderías de alpaca existentes. Incluso desarrollan hilos según sus propias ideas y preferencias. En Cusco también existen dos tiendas donde Con Corazón puede comprar pequeñas cantidades de lana directamente. El Tucan se encarga de la prefinanciación. De este modo, también asumen responsabilidad social, algo que se evidenció especialmente durante la pandemia. El Tucan supo anticiparse: las madres siguieron produciendo incluso cuando no había demanda por parte de El Tucan.
 
Marketing
Las mujeres ahora entienden que, como productoras, deben responder a las preferencias de los clientes y que el éxito en las ventas depende de ello. Con buenos ingresos por ventas, las madres pueden pagar una mejor educación para sus hijos, lo cual las motiva enormemente. Algunas incluso pueden comprarse su primera cocina. Saben: si produzco más y ahorro un poco, puedo darme un gusto. Están contentas: la colaboración funciona bien.
 
El Tucan mantiene contacto telefónico semanal. Ana, miembro fundadora y originalmente responsable de la organización, es hoy el vínculo clave entre las madres y El Tucan, así como Con Corazón.

 

El Tucan – seit 35 Jahren auf Kurs!

El patrón de punto, que fue la base para las tejedoras en Piñipampa, también representa simbólicamente el trabajo de desarrollo de El Tucan Tucan y su colaboración con Con Corazón. Para construir una colaboración sostenible y a largo plazo, es importante descomponer los temas complejos a lo básico y esencial. Esto permite la creación conjunta de un producto, en igualdad de condiciones y con comprensión mutua.
 
Quién está detrás
El Tucan fue fundado en 1990 por Peter Höltschi y su esposa Brigitte. Desde el principio, el enfoque fue el intercambio directo con los productores. Mientras tanto, la segunda generación de la familia Höltschi también se ha incorporado a la empresa. El número de empleados ha crecido significativamente en los distintos países. En este sentido, El Tucan actúa como puente, brindando a los productores acceso directo al mercado suizo, sin intermediarios.
 
Desde sus inicios, la empresa familiar Höltschi ha puesto en práctica lo que hoy exigen las iniciativas de responsabilidad corporativa y las leyes de cadena de suministro: trato honesto con todos los involucrados. Le dan gran importancia a la compensación justa de las productoras y aseguran que, gracias a la cooperación directa, la creación de valor local sea mayor.
 
Mientras Con Corazón se centra en el compromiso social, El Tucan se ocupa del aspecto económico: al no haber intermediarios, todos se benefician: Las tejedoras reciben salarios más altos, El Tucan produce productos únicos y los clientes disfrutan de precios justos. ¡Un ganar-ganar para todos!


 
 
Comercio Justo
Los productos de Comercio Justo originalmente eran comprados por idealistas. No importaba, por ejemplo, cómo sabía el café. Lo que importaba era la intención de hacer el bien y comprar productos a precios justos. Desde entonces, las necesidades del cliente han evolucionado. Lo que antes se consideraba un “extra” hoy se entiende, afortunadamente, como algo esencial: la verdadera sostenibilidad y sentido solo surgen a través de la cooperación.
 
El Tucan trabaja con mujeres en Guatemala, Bolivia y Perú – allí se producen principalmente prendas de vestir. En México se fabrican las populares hamacas. La familia Höltschi visita los centros de producción una o dos veces al año. La colaboración con Con Corazón comenzó exactamente hace 10 años. ¡Danièle Turkier envió un correo a El Tucan! Casualmente, Peter Höltschi estaba en Perú en ese momento y visitó el taller en Cusco. ¿Destino?
 
Hoy en día, El Tucan es responsable del desarrollo, diseño y coordinación en el área textil, así como de la comercialización de las hermosas prendas tejidas. Estas se pueden adquirir en mercados, principalmente en la región central de Suiza (Aarau, Berna, Biel, Jura, Valais, etc.) y a través de la tienda en línea.

 

Cultura en los Andes

 
Vida familiar
En las zonas rurales alrededor de Cusco, Perú, aún prevalecen estructuras familiares muy tradicionales. Las condiciones de vida varían mucho. Muchos hombres trabajan en el sector informal – por ejemplo, extrayendo arcilla de arroyos de montaña o fabricando ladrillos de barro. Es una imagen que recuerda a la era preindustrial, incluida la presencia de trabajo infantil.
 
Los europeos solemos pensar que los sudamericanos son muy abiertos y que les gusta mostrar su hogar. Sin embargo, aparte de dos excepciones, Fabio nunca ha estado dentro de una casa. Un hogar peruano se considera un espacio muy privado, no algo que se comparta fácilmente. Así que cuando una mujer peruana invita a alguien a su casa, es algo muy especial.
 
La división del trabajo entre hombres y mujeres sigue siendo tradicional. La mujer es responsable del bienestar de la familia y solo sale de casa cuando todo está resuelto. Los niños van a la escuela y allí reciben comida, ese es el tiempo en el que las madres pueden trabajar, normalmente a tiempo parcial. Los hombres a menudo no tienen empleo fijo. El alcoholismo es un problema, como ocurre en muchas regiones más pobres. Los niños son el corazón de la familia – y su futuro.
 
Cerca de las ciudades, muchas mujeres viven solas con sus hijos. Huyen del campo en busca de trabajo y con la esperanza de generar ingresos propios – para ellas y sus hijos.

Julio 2025

 

 

Invernaderos en los Andes

Una estrategia sostenible para combatir la anemia y fortalecer la seguridad alimentaria En las comunidades altoandinas del sur de Perú, donde las duras...

Empoderamiento gracias al Comercio Justo

Este informe, por ejemplo, narra la historia de cómo surgió la colaboración entre Con Corazón y El Tucan. Por cierto, esta empresa de Comercio Justo también...

15º aniversario

Esta pequeña pero excelente organización benéfica suiza se dedica a ayudar a las personas necesitadas en las regiones remotas alrededor de Cusco, en los Andes...

un sueño hecho realidad

Mi tiempo en Con Corazón hizo que mi experiencia en Perú fuera especial, auténtica e inolvidable.El objetivo de mi año sabático como profesora no era solo...

Trabajo en nuestra organización

“Disfruto del ambiente colaborativo en mi lugar de trabajo. Trabajar con colegas talentosos y comprensivos no sólo aumenta la productividad, sino que también...

Sentimos que queríamos dar de vuelta

Sentimos que queríamos dar de vuelta Como parte de un año sabático de seis meses en el trabajo, Paul y Amélie pensaron que Cusco era el lugar perfecto para...

La situación en el Perú

El otro día Saulo Gamarra fue invitado por una familia muy querida a un almuerzo. Algunos miembros viven fuera de la ciudad de Cusco y vinieron de visita para...

Colaboración con CERT

La visita de la organización benéfica cristiana CERT en el otoño de 2022 ha sido una excelente oportunidad para mirar hacia atrás. Después de todo, los...

Mejorando intervenciones en salud

Diseñar estrategias y actividades para una intervención en salud como la que lleva a cabo Con Corazón es un reto. Nuestro deseo es tener un impacto positivo...

Impacto de la guerra de Ucrania

“Apenas tengo dinero para pagar mi pasaje de bus a la ciudad del Cusco. Ahora cuesta demasiado llevar comida a mi casa”. Vidal Quispe, poblador de...

Objetivos de Desarrollo Sostenible

Un futuro sostenible para todos, con desafíos globales del día a día, como la pobreza, la desigualdad, el clima, la degradación ambiental, la prosperidad, la...

Una historia de reactivación

“Siento que esta es una segunda oportunidad para mí y esta vez lo haré mejor”. Las medidas de cuarentena y distanciamiento físico, necesarias para frenar la...

Mudanza de la Clínica Dental en Cusco

Cuando ponen a prueba nuestra paciencia y flexibilidad. La experiencia de trasladar toda una clínica dental es un desafío en muchos sentidos. La incertidumbre...

La visión mutua conduce a la fusión

Una gran historia de cómo dos personas se encuentran para ayudar a los demás y para empujarse hacia adelante. Dr. dent. Saulo Gamarra y Danièle Turkier...

Vídeo reportaje de Danièle

Aquí hay un V-Blog de la última visita de nuestra presidente Danièle Turkier a Perú. Habla en alemán suizo con los donantes rotarios. Les está poniendo al...

Dentista voluntario con nosotros

Hemos recibido un dentista voluntario de Alemania llamada Dra. Sylva Götschl. Es una mujer con muchas ganas de trabajar para ayudar a la gente. Tiene muchas...

Experiencias de nuestros voluntarios

Nuestras asignaciones en el Centro Médico duraron dos meses y medio. La enfermera local Ana nos dio una calurosa bienvenida y nos enseñó nuestras tareas. Nos...

Testimonios

"Con Corazón realiza una valiosa labor apoyando a las comunidades en áreas importantes de sus vidas. Me hicieron sentir cálidamente bienvenida. Gracias por esta oportunidad única de contribuir con la organización y de sumergirme aún más en la cultura: ¡mi estancia fue maravillosa!"

Manuela Hanne

Manuela Hanne

voluntaria

"Tuve la oportunidad de ser voluntaria en Con Corazón. Trabajé junto al Dr. Saulo y su equipo. Brindamos servicios hechos por personal calificado y voluntarios. Aunque no tenía experiencia en odontología, pude ayudar a los dentistas con extracciones, limpiezas y restauraciones de dientes ".

Moriah Steffens

Moriah Steffens

voluntaria

"Saulo y sus colegas fueron increíblemente amables y generosos con su tiempo. Hemos formado amistades que durarán más que nuestra estadía. Quedarnos en Cusco durante un mes también nos dio la oportunidad de conocer realmente la ciudad y comprender la forma de vida".

Paul Emery

Paul Emery

voluntario

“Yo naci en los Andes y me siento conectada con esta región. Tener la oportunidad de apoyar a la gente de manera directa y sin desvíos es algo grandioso. Sé que las donaciones van al lugar correcto, a las personas adecuadas, es por lo que agradezco y confío en Con Corazón ".

Anna Alberti

Anna Alberti

donante y visitante

"Con Corazón tiene un excelente modelo sostenible que brinda atención dental de calidad subsidiada a poblaciones de bajos ingresos. Lo más destacado fue poder trabajar en Marampaqui. Estos pacientes tienen un acceso mínimo a la atención dental y fue increíble hacerlo en un lugar remoto ".

Dr. Ujval Gummi

Dr. Ujval Gummi

voluntario

"¡Sentimos que queríamos retribuir! Como parte de nuestro sabático, pensamos que Cusco es el lugar perfecto para dedicar algo de tiempo a ayudar a través de Con Corazón. Hemos estado asistiendo principalmente al trabajo de la clínica dental. Está claro que esta ONG está teniendo un gran impacto".

Amélie Prot

Amélie Prot

voluntaria

"Apoyo a Con Corazón porque la implicación de Danièle me ha convencido desde el principio de que la ayuda llega directamente, sin desvíos. Lo que también me fascina es el constante desarrollo y el enfoque en la perspectiva a largo plazo. Lo más destacado fue la visita en 2019 ".

Cordula Sonderegger

Cordula Sonderegger

donante y visitante

"Agradezco a Con Corazón por permitirme servir como médico voluntaria. Admiro su entrega y la pasión de todo el equipo, llevando salud cada mes con amor y compromiso. Su labor es un verdadero ejemplo, y siempre estaré feliz de apoyar cuando me inviten."

Ambar Suclly

Ambar Suclly

voluntaria

"Lo que más recuerdo de mi participación fue trabajar con la gente de la remota región andina, donde la organización brinda un valioso apoyo. La visión única de la cultura y la forma de vida de esas personas es definitivamente una de las más hermosas y memorables que he tenido de mi viaje ".

Livia Hollenstein

Livia Hollenstein

voluntaria

"A lo largo de los años, el Rotary Club de Aarau ha podido generar diversos proyectos junto con Con Corazón. Uno de los aspectos más destacados fue sin duda la construcción del Centro Médico en Perú a más de 4.000 m.a.s.l.. La cooperación es siempre muy sostenible, eficiente y profesional ".

Martin Bachmann

Martin Bachmann

Rotary Club Aarau

"En agosto de 2019 finalmente tuve la oportunidad de ir a los Andes en América del Sur. Allí terminé un mes de voluntariado en la clínica dental en Cusco, Perú. Realmente disfruté ayudando a los pobres a través de limpiezas dentales para los pacientes. ¡Es un equipo de personas increíble! "

Mette Højborg

Mette Højborg

voluntaria

"Llevo años siguiendo las actividades de Con Corazón, entonces una visita al Perú fue lógica y muy preciosa para mí. Fue muy impresionante entrar en este mundo desconocido y fotografiarlo. Como fotógrafo profesional, todavía disfruto mucho las imágenes de la región andina ".

Hana Solenthaler

Hana Solenthaler

donante y visitante

"¡Vaya, qué paisaje tan impresionante a más de 4.000 metros sobre el nivel del mar, qué lugar tan hermoso en los Andes, qué gente increíblemente cálida! Inmediatamente hubo otra sorpresa, ¡hay mucho que hacer por mí en los próximos cuatro meses! Marampaqui se convirtió para mí en un segundo hogar ".

Moritz Mitterer

Moritz Mitterer

voluntario

"'Lo único que puede eliminar la pobreza es compartir entre nosotros'. La cita de la Madre Teresa señala lo importante que es la misión de Con Corazón de luchar contra la pobreza a largo plazo y dar a las personas una perspectiva. Estoy muy agradecida de haber podido para visitar la organización en Perú ".

Anna Alberti

Anna Alberti

donante y visitante

"Trabajar como voluntaria junto al Dr. Saulo y su equipo en Con Corazón ha sido un punto muy importante en mi carrera de enfermería. Tener la oportunidad de servir y proveer a la gente de Marampaqui servicios médicos y dentales gratuitos en estos pueblos remotos fue una experiencia enriquecedora ".

Yesenia Rivera

Yesenia Rivera

voluntaria

"El objetivo de mi año sabático no era solo viajar, sino conocer realmente un país, su gente, su cultura y su idioma. Como docente de educación para la salud, fue increíble ver cómo la promoción de la salud se puede llevar a cabo en diferentes proyectos de Con Corazón, ¡con mucha pasión y con el corazón!"

Michaela Graf

Michaela Graf

voluntaria

Sorry, this website uses features that your browser doesn’t support. Upgrade to a newer version of Firefox, Chrome, Safari, or Edge and you’ll be all set.